1. Their scores were the highest of any subgroup.

उनका स्कोर किसी भी उप समूह में उच्चतम था।

2. Ethnic distinctions among the Mongol subgroups are relatively minor.

मंगोल उपसमूहों के बीच जातीय भेद अपेक्षाकृत मामूली हैं।

3. They participate in the subgroups where much of the work is done.

वे उप समूहों में भाग लेते हैं जहां ज्यादातर काम किया जाता है।

4. However, there emerges a subgroup of women who are at higher risk.

यद्यपि, स्त्रियों का एक उपसमूह सामने आता है जो ज़्यादा ख़तरे में हैं।

5. India and Canada are also co-chairs of a subgroup in the G20.

भारत और कनाडा जी 20 में एक उप समूह के सह अध्यक्ष भी हैं।

6. And this is one of the subgroups for cooperation in the Homeland Security Dialogue.

और होमलैण्ड सुरक्षा संवाद में सहयोग के लिए बने उप-समूहों में से एक समूह इसी बारे में बनाया गया है।

7. Question: Sir, of the subgroups of the Strategic Partnership Council, how many have met so far?

प्रश्न: महोदय, रणनीतिक भागीदारी परिषद के उपसमूहों में से अब तक कितने मिले हैं?

8. This was the case with Pailing, who is from a subgroup of Mangyans called Batangan.

पाईलिंग भी इसी तरह काम ढूँढ़ने के लिए आया था। वह मान्ग्यान जाति में से निकली एक जाति, बतान्गान जाति से था।

9. Sixty caste and linguistic subgroups have formed throughout time with the waves of migration from Tibet and India.

साठ जाति और भाषाई उपसमूहों ने तिब्बत और भारत से प्रवासन की लहरों के साथ पूरे समय गठित किया है।

10. The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers.

मलय-पोलेनीशियाई भाषाएँ (Malayo-Polynesian languages) ऑस्ट्रोनीशियाई भाषा परिवार की एक उपश्रेणी है और विश्व में लगभग ३८.५५ करोड़ लोग मलय-पोलेनीशियाई भाषाएँ बोलते हैं।

11. The main group of squirrels also can be split into three subgroups, which yield the remaining subfamilies.

गिलहरियों के मुख्य समूह को तीन भागों में बांटा जा सकता है, जिसके द्वारा अन्य उप परिवार प्राप्त होंगे।

12. In that there is a subgroup which has discussed this aspect of maritime cooperation and transport cooperation.

इसमें एक उप समूह है जिसने समुद्री सहयोग एवं परिवहन सहयोग के इस पहलू पर चर्चा की है।

13. The six other countries are under a subgroup called NESA which stands for North, East and South Asia.

इसके अतिरिक्त चीन, भारत, जापान, मंगोलिया, पाकिस्तान और दक्षिण कोरिया भी इसके सदस्य हैं। छ: अन्य देश एनईएसए नामक उप-समूह के अंतर्गत आते हैं।

14. For cooperation in the field of investments, we are working towards activation of subgroups which we have already established.

निवेश के क्षेत्र में सहयोग के लिए हम उन उप समूहों को सक्रिय करने की दिशा में काम कर रहे हैं जिन्हें हमने पहले से स्थापित किया हुआ है।

15. These languages are more distantly related to the Bodish languages, and are not necessarily members of any common subgroup.

ये भाषाएं बोडिश भाषाओं से अधिक दूर से संबंधित हैं, और आवश्यक रूप से किसी भी सामान्य उपसमूह के सदस्य नहीं हैं।

16. We have different subgroups for the different areas, and they have been working to expand our relations in the energy and resource sector.

हमारे पास अलग-अलग क्षेत्रों के लिए अलग-अलग उप समूह हैं तथा वे ऊर्जा एवं संसाधन के क्षेत्र में हमारे संबंधों का विस्तार करने के लिए काम कर रहे हैं।

17. Finding ways to identify subgroups that respond well to different types of treatments is a current critical goal of asthma research.

उन उप समूहों की पहचान करने वाले तरीकों की खोज करना, जो विभिन्न प्रकार के उपचारों के साथ सही प्रतिक्रिया करें, अस्थमा शोध का वर्तमान महत्वपूर्ण लक्ष्य है।

18. I have also indicated to you previously that under that there is a subgroup which deals with political and security consultations.

मैंने पहले भी आपसे जिक्र किया था कि उसके तहत एक उपसमूह है जो राजनीतिक और सुरक्षा परामर्श से संबंधित है।

19. If you want the details of those, I will provide them to you as to who heads each of those subgroups from our side.

यदि आप उनकी जानकारी चाहते हैं, तो मैं आपको वह दे सकता हूँ कि हमारी ओर से उन उपसमूहों में से प्रत्येक की अध्येक्षता कौन करेंगे।

20. The counter-terror cooperation got a boost with the setting up of four subgroups with lead shepherds in intelligence sharing at Sri Lanka.

आसूचना की हिस्सेदारी में श्रीलंका की अग्रणी भूमिका के साथ चार उप-समूहों के गठन के माध्यम से आतंकवाद की खिलाफत के क्षेत्र में सहयोग में तेजी आयी।

21. The Commission has various subgroups relating to trade and economic cooperation, energy, tourism, science and technology, information and communication technology, as well as modernisation and industrialisation.

संयुक्त आयोग के अनेक उप समूह हैं जो व्यापार एवं आर्थिक सहयोग, ऊर्जा, पर्यटन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के अलावा आधुनिकीकरण एवं औद्योगीकरण से संबंधित हैं।

22. o The convening of the Defence Policy Group and its subgroups on 28-29 October 2014 to pursue stronger and expanded bilateral defence cooperation.

o मजबूत एवं विस्तारित द्विपक्षीय रक्षा सहयोग के लिए 28-29 अक्टूबर, 2014 को रक्षा नीति समूह एवं इसके उप समूहों की बैठकों का आयोजन।

23. In addition to these six Joint Working Groups there is also a subgroup on banking and financial matters which met in June this year.

छ: संयुक्त कार्यकारी दलों के अतिरिक्त बैंकिंग और वित्तीय मामलों से संबद्ध एक उपसमूह भी है जिसकी बैठक इस वर्ष जून में हुई।

24. Decision has been taken that there would be a meeting of the Subgroup on Tipaimukh, which is constituted under the JRC, to discuss this aspect further.

यह निर्णय लिया गया है कि इस मुद्दे पर और चर्चा करने के लिए तिपाइमुख पर उप समूह की बैठक होगी, जिसका गठन जे आर सी के तहत किया गया है।

25. Several subgroups of the computer underground with different attitudes use different terms to demarcate themselves from each other, or try to exclude some specific group with whom they do not agree.

कम्प्यूटर अण्डरग्राउंड के भिन्न-भिन्न दृष्टिकोणों और उद्देश्यों के साथ कार्य करनेवाले विभिन्न उप-समूह खुद को एक-दूसरे से अलग करने के लिये विभिन्न शब्दावलियों का प्रयोग करते हैं या जिस विशिष्ट समूह के साथ वे सहमत न हों, उसे बाहर रखने का प्रयास करते हैं।